TWICE share thoughts on their global popularity, possible U.S tour, and more in Billboard interview