Heyne says she doesn’t understand what’s lolita about her MV, apologizes for not having a curvy figure