National Union of Mediaworkers declares being overworked and pushed past limits as cause of ‘Hwayugi’ accident